Pedro Espinel, el escultor de los hierros

  Por Patricia Morales Betancourt y Alberto Antonio Méndez Desde los años 60, el escultor Pedro Espinel, artista colombo canadiense, ha venido incursionando en diferentes expresiones. Los viajes han determinado su proceso evolutivo y el contacto con diferentes culturas han hecho de él un escultor con identidad y sello propio. Sus primeros estudios los realizó…

Ce n’est qu’un au-revoir

  Par Patricia Morales Betancourt Samedi, le 3 juin à 10h a eu lieu le dernier des neuf ateliers qui ont été préparés soigneusement dans les locaux de COPSI. Tout a été mis en place: les provisions, les cadeaux, des peintures pour les mamans qui avaient emmené leurs enfants tout au long de ateliers; ainsi…

The hunting of the wolf, multisensory workshops

By: Patricia Morales Betancourt Everything was set for the continuation of our time playing and sharing with Yves the wolf. Coffee, herbal tea, and our go-to chocolate porridge were laid out for us to enjoy. Just as on every occasion, the aromas started to meld together…but this morning also brought the smell of freshly-baked summer…

Pascal emmène ses nouveaux amis à découvrir Montréal à partir du ciel.

Par: Patricia Morales Betancourt   Tout paraissait un songe. Il y avait des boissons qui attendaient les enfants. Le thé, le café et la tisane, servis sur une table dans un coin, près de la fenêtre. Les sons et les odeurs se mélangeaient agréablement. Les enfants se serraient contre leurs mères, pères et grands-mamans. Un des enfants avait…

Atelier multi sensoriel: La vie est belle lorsque nous nous faisons des amis

Par : Patricia Morales Betancourt Copsina présente son sixième atelier le samedi 29 avril 2017     C’est une bonne odeur d’une boisson chocolatée à l’avoine qui a accueilli les enfants et leurs parents. Les tables étaient placées au centre du salon et dans un coin sur une petite table se trouvaient le café, l’eau, le…

Aislin, 50 années de caricatures (50 años de caricaturas)

Por: Patricia Morales Betancourt El caricaturista Aislin, reconocido mundialmente por manifestar de manera plástica 50 años de la vida política de la provincia de Quebec, se presenta actualmente el museo McCord, ubicado sobre la calle Sherbrooke, al frente de la Universidad de McGill, desde el 05 de abril hasta el 13 de agosto del presente…

Carlos Nuñez, experiencia, disciplina, creatividad e inclusión

Por: Patricia Morales Betancourt Producciones Nuits d´Afrique presentó al gaitero de renombre internacional Carlos Núñez con su banda, en el Teatro Fairmont, de Montreal, el día 09 de Abril a las 8:30 p.m. Hablar del maestro Carlos Núñez es nombrar muchos personajes en uno al mismo tiempo: gaitero, flautista, cantor, compositor, arreglista, poeta, músico polivalente…

Magia, magia, magia

Par: Patricia Morales Betancourt     Magie, magie, magie.  Le cinquième atelier multi sensoriel s’est tenu dans les locaux de Copsi. Cet atelier englobait tous les éléments nécessaires pour recréer l’atmosphère d’un trésor.  La magie était dans l’air dans cet espace adapté aux besoins de tous. La présence des enfants, la collaboration de leurs parents,…

Fifa 35e édition!, el arte no es nada sin sus historias

Por: Patricia Morales Betancourt La 35ª edición del Festival Internacional sobre Films de Arte, presentado desde el 23 de marzo hasta el 2 de abril, se caracterizó por la calidad en la elección de sus películas y por ser una programación renovada y comprometida. En el año 2016 trabajaron con la agencia The-Project (el poyecto)…

Angee Wings y su nuevo EP, una nueva propuesta

Por: Patricia Morales Betancourt   El 22 de marzo 2017, la compositora-intérprete, quebequense de origen camerunés nacida en Toulouse, Francia, Angee Wings lanzó su primer EP (epónimo) y una canción contra la violencia conyugal con la etiqueta PUR Records/Distribution Select. La obra numérica presenta 5 canciones. Première fois, es una de sus interpretaciones que cuenta…

Les tomates, oignons, aïl, un soupçon de sucre, sel, des tomates en boîtes

Par: Patricia Morales Betancourt   Le 25 mars 2017 nous avons eu le plaisir d’accueillir les enfants avec leurs mères,  grand-mères  et un père afin qu’ils puissent participer à un atelier multi-sensoriel organisé par COPSINA. Deux enfants étaient accompagnés de leur grand-maman. Quatre autres sont arrivés avec leurs mamans; ensuite une fille est venue accompagnée…