Une fois de plus, les enfants ont couru, soufflé et ri

Par: Patricia Morales Betancourt   Au deuxième samedi de mars, Maïna, César, Anna-Rose, Dashlia, Ryan, Charles-Édouard, Majid, Louis-Thomas, Noah, Isabella, Milan et Emanuel ont décidé de préparer un délicieux pudding au riz avec du lait et des raisins. Pour certains, c’était la première fois qu’ils y goûtaient. Ensuite, une tranche de pain a été mise…

Karen Young & Coral Egan, Dreamers en el Cabaret Lion d´Or

Por: Patricia Morales Betancourt El Cabaret Lion d´Or, un espacio tradicional ubicado sobre la calle 1676 Ontario este, cerca al metro Papineau ofreció un bello espectáculo. Los espectadores esperaban a media luz, en una sala humeante, en que el sonido de las copas y las paredes tapizadas, ambientaban una cierta melancolía. Al frente de unas…

La cerise sur le sundae

Par: Patricia Morales Betancourt   Tel que promis, Copsina a entamé ses ateliers pour adultes et aînés le 1er mars 2017 dans les locaux de COPSI (au 435 rue Beaubien E. près du métro Beaubien sur la ligne orange) à 13h30 jusqu’à 16h30. Les participantes étaient fébriles de découvrir ce qu’elles y apprendraient. Copsina leur…

Atelier multi sensoriel

Por: Patricia Morales Betancourt Le 25 février, les enfants, qui sont arrivés à 10h pour cet atelier offert à COPSI (au 435 rue Beaubien E. près du Métro Beaubien, sur la ligne orange). Ils ont aboyé, dansé et soufflé afin de faire tomber ses obstacles et d’exprimer ses états d’âme. À l’arrivée des enfants, nous…

Caliente, Cabaret du Casino

Por: Patricia Morales Betancourt El Cabaret Casino es el lugar ideal para ir a tomarse unos cocteles, cenar y disfrutar de un vino tinto a media luz. Un piano de cola, instrumentos de viento acompañan la velada como una antesala al espectáculo que van a presenciar los espectadores. Los meseros hacen parte del escenario. Sus…

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, Programación 2017/2018

Por: Patricia Morales Betancourt El 15 de febrero, 2017, el nuevo director artístico de los Grands Ballets (Grandes Ballets) Ivan Cavallari, revela una temporada musical y espiritual, 2107-2018, que hacen parte de la belleza de jóvenes coreógrafos emergentes del mundo entero. Estas presentaciones se practicarán en el edificio Wilder Space Danse, ubicado en 1435, rue…

Coups de couer par la Tohu, (Golpes de corazón por la Tohu)

Por: Patricia Morales Betancourt Gala, cabaret, y espectáculos de variedad se presentan desde el 22 al 26 de febrero en la Tohu. Coups De Coeur, Golpes de Corazón, es el nuevo espectáculo de los mejores nueve actos circenses de Montreal y sus afueras. Esta representación nació de la labor de un equipo interdisciplinario y de…

Flûtes latines en folie/Latin Flute Folies/Flautas latinas de locura

Por: Patricia Morales Betancourt   El 17 de febrero del presente año se presentaron cuatro profesionales de la flauta traversa en la sala Tanna Schulich, ubicada sobre la calle 527, Sherbrooke Oeste. La Dra. Lisa Lorenzino, la presidenta del Departamento de Educación Musical de Schulich School of Music, dirigió un concierto de flautas traversas acompañadas…

Denis Fortier, Conseils d´un Physio, 99 façons de prévenir les effets du vieillissement (99 maneras de prevenir los efectos del envejecimiento)

Por: Patricia Morales Betancourt Todos vamos a envejecer. La artrosis, la osteoporosis, la diabetes, la disminución del equilibrio y el dolor van acompañados de esta realidad. En épocas anteriores, por falta de medicamentos, por desconocimiento y por escasos recursos, la gente moría a temprana edad. Actualmente vivimos más por lo que Denis Fortier, un fisioterapeuta…

la vache, la poule et ses poussins, atelier de créativité multisensorielle

par: Patricia Morales Betancourt Les enfants arrivaient un à un, enlevant leurs bottes d’hiver sur les tapis et déposant leurs manteaux sur les chaises prévues à cet effet. Tous étaient fébriles: ils souhaitaient savoir ce qui s’offrirait à eux. Deux mères, avec leurs filles, ont commencé à dessiner sur du carton les animaux de la…

Die Fledermaus, de Johann Strauss con la Orquesta Sinfónica de McGill

Por: Patricia Morales Betancourt El 26, 27 y 28 de enero 2017, se presentó Die Fledermaus (El murciélago) de Johann Stauss, en la Sala Ludger-Duvernay en el Monumento Nacional, interpretado por los estudiantes de ópera de la escuela de música Schulich de la Universidad de McGill en celebración de su 60° año de existencia. Patrick…